Bearing Witness through the Voices of our Survivors
"Voices of Winnipeg Holocaust Survivors" by Belle Jarniewski (Millo)

 

Purchase Book
Voices of Winnipeg Holocaust Survivors is available for order online from the Jewish Heritage Centre. Please visit our home page for ordering information. You may also obtain a copy by stopping by the Jewish Heritage Centre offices, located at the Asper Campus, Suite C140 - 123 Doncaster Street, Winnipeg, Manitoba. The Jewish Heritage Centre will also ship nationally and internationally.

The book is also available from McNally-Robinson Booksellers, www.mcnallyrobinson.com and at 1120 Grant Avenue, Winnipeg, Manitoba - (204) 475-0483.


Belle Millo
About the Book

Voices of Winnipeg Holocaust Survivors documents the experiences of more than 70 Canadian survivors before, during and after the Holocaust. Edited by Belle Jarniewski, Director of the Holocaust Education Centre, and designed by Gustavo Rymberg, the hardcover 432-page book represents the culmination of several years of work, which began more than a decade ago with the Manitoba Holocaust Heritage Project. Although the book has only recently been published – this past April - teachers have already begun implementing it in the classroom when teaching the human rights curriculum.  In fact, the provincial Ministry of Education has distributed one copy to each of the 450 senior years’ schools in the province of Manitoba. It serves as a priceless resource, compiling a variety of experiences of local survivors during the Holocaust in several countries all over eastern and western Europe. These experiences include being hidden by a non-Jewish family, taking on a Christian identity (and even having plastic surgery to disguise a “Semitic” appearance”), being forced from one’s home and sent to live in a ghetto, being deported to a concentration camp in another country, being sent on a Death March, joining a clandestine resistance movement, joining the Polish Second Army and participating in the liberation of Auschwitz, escaping to the extreme east of the Soviet Union in order to avoid capture by the Nazis, Partisan activity, hiding under an abandoned building for several months while badly injured, internment in a gulag, participation in the Kindertransport and eyewitness accounts of einsatzgruppen massacres. All dates, facts, place names, etc. in the book have been carefully verified by the editor for historical accuracy. With the student in mind, footnotes have been placed at the bottom of the corresponding page.  Explanations of Jewish references are also provided. In addition to survivor testimony, the book includes precious photographs and documents which further document lives and families that were destroyed and indeed the flourishing Jewish world itself that was almost completely extinguished in most of these countries.

All proceeds from the sale of the book will go towards our Holocaust education programming and the conservation of our artifacts as well as our audio and video survivor testimony.

Reviews for Voices of Winnipeg Holocaust Survivors

The memoirs collected by Belle Millo in Voices of Winnipeg Holocaust Survivors are integrally related to the ongoing and compelling need to voice the realities lived through by those who endured the years of extermination conceived and executed by the Third Reich. As an educator, writer, and activist, I find the diversity, intensity, and authenticity that distinguish this collection vital to my own work within the university and the wider community. Meticulously edited and carefully presented, the collection honours the specificity of the individual contributors as revealed through questionnaire, photograph, and story. The experiences and visions it preserves and embodies encourage and sustain us, providing a model for the work of remembering that deepens our capacity for lament and for peace and justice making .I look forward to its inclusion in our libraries and to the opportunity for knowing and response-ability it provides researchers, students, teachers, and community members, both nationally and internationally.

Deborah Schnitzer, Professor and National 3M Teaching Fellow, Department of English, Director, Institute for Literacy and Transformative Learning, The Global College, University of Winnipeg.

Voices of Winnipeg Holocaust Survivors accomplishes the near impossible.  It rescues from oblivion the stories of people who themselves were rescued from the oblivion of the Holocaust in which hundreds of thousands families like their own were exterminated.  The moving photos and documents that richly enhance this beautifully produced book take us into a world that is lost but still intimate, tangible yet sadly remote.  The stories of these Holocaust survivors are told in their own words, carefully transcribed from questionnaires and interviews. Their survival, recovery and rebuilding of their lives in Canada is a significant chapter in Canadian history, superbly chronicled in Voices of Winnipeg Holocaust Survivors.

Lionel B. Steiman
Professor and Senior Scholar
Department of History
University of Manitoba



Voices of Winnipeg Holocaust Survivors
LAUNCH OF BOOK, "VOICES OF WINNIPEG HOLOCAUST SURVIVORS" – THURSDAY, APRIL 15, 2010

Winnipeg Jewish Review
by Rhonda Spivak

Millo dedicates her efforts to honour memory of parents who were survivors

On Thursday, April 15, 2010, at 7 p.m. at the Berney Theatre, there will be a launching of "Voices of Winnipeg Survivors" sponsored by the Freeman Family Foundation Holocaust Education Centre of the Jewish Heritage Centre of Western Canada, along with the Holocaust Awareness Committee of the Jewish Federation of Winnipeg.

The book represents the culmination of several years of work, which began more than a decade ago with the Manitoba Holocaust Heritage Project. The book was edited by Belle Millo and designed by former Winnipegger, Gustavo Rymberg, who will be in attendance the night of the launch. In the mid 1990s, the Manitoba Holocaust Heritage Project began, led by Evita Smordin, Shelley Faintuch, Carla Divinsky and Dr. Stefan Carter. At that time, questionnaires were sent out to Holocaust survivors living in Manitoba. In addition to the questionnaire, the survivors were also given the opportunity to provide a narrative, outlining their experiences before, during and after the Holocaust and to submit photographs and documents. The purpose at the time was to create a database which would be used for research. Nothing further was done with the hand-written questionnaires until a few years ago. At that time, Belle Millo and Gustavo Rymberg transcribed the approximately forty questionnaires into electronic format. Rymberg left Winnipeg during that time, moving to Ottawa.

Approximately a year and a half ago, one of the survivors approached Millo with the idea of taking the material in the questionnaires and producing a book. As Millo told the Winnipeg Jewish Review, "Without thinking too much about the work involved, I agreed."Millo and the Holocaust Education Centre decided to give survivors who had not completed the questionnaires in the 1990s a chance to tell their stories. From the original 40 stories, the content for the book grew to 73 stories. Some survivors who had not written a narrative, decided to do so at this time, or to provide more details.

“Some of the stories in the book are being told for the first time, as survivors decided that it was time to put their story down on paper for future generations,” Millo said, noting that the task of editing the stories was “challenging.”

Millo says she was concerned about preserving the “voice” of the survivor, while ensuring that every detail--dates, spelling of place names, -- was correct.

“At the same time,  I wanted to produce a book that would ‘read well,’ so a degree of editorial work was essential, varying from story to story, depending on the submission of the survivors,” she said.

 

Samuel Jarniewski, Belle Millo’s father.

Samuel Jarniewski, Belle Millo’s father.


Samuel Jarniewski (far right) in the Polish army.

Samuel Jarniewski (far right) in the
Polish army.
There were photos and documents to sift through and choose, interviews with survivors and of course fundraising.
“Many of the photos were in bad shape, due to their age,” said Millo, who had to work with them to improve resolution and remove scratches.

The task became a “more than full-time” job for Millo, who did not take any remuneration for her work.

A fundraising event for the book took place on May 17, 2009, spearheaded by Joe and Ruth Riesen.

“Survivors continued to come forward with their stories, right up until the last possible moment before the book went to Friesens Printers. We are extremely grateful for the two grants which we received – from the Jewish Foundation of Manitoba as well as the Claims Conference (New York),” she said.

The book went to press fully funded and all profits will be used to fund the digitization of survivor audio and video tapes which are approaching a critical state due to age.

Millo, who is also the Director of the Freeman Family Foundation Holocaust Education Centre, agreed to take on this enormous task, to honour the memory of her parents, Sylvia and Samuel Jarniewski, who were both survivors and whose stories appear in the book.

Her late father, Samuel Jarniewski z”l, had been conscripted into the Polish army and was captured during the first three weeks of the war.

“My father was taken to a POW camp and was subsequently transferred to the first of several concentration camps. He survived six years of captivity and six concentration camps including Plaszow, Majdanek, and Dachau from which he was liberated at the end of the war. He was the only one in his entire extended family to survive the war. His wife and infant son were murdered in Auschwitz; the rest of his family perished at Treblinka on November 22, 1942. Following the war – in 1946, he wrote his memoir of what he had gone through,” she said.
Millo’s mother, the late Sylvia Jarniewski, also has her story told in the book. Although she had not put pen to paper during her lifetime, Millo heard her mother’s horrific story, from the time she was a young child. Her mother witnessed her parents’ death in the Lodz Ghetto in 1942 and then, as an orphan, survived the final days of the Ghetto and was sent to Auschwitz.

“Their stories and the stories of all survivors must be heard and continue to be heard. The world must never forget,” said Millo.

The principle purpose of the book is to preserve the stories of local Holocaust survivors. With an aging survivor population, fewer and fewer survivors are available for educational presentations. Many of the survivors whose stories are in the book are not able to present their stories in front of an audience. With that in mind, the Minister of Education, Citizenship and Youth will be distributing copies of the book to all 450 senior high schools in the province.
Sylvia Jarniewski, Belle Millo’s mother.

Sylvia Jarniewski, Belle Millo’s mother.